агрегат


агрегат
aggregate, clump, device, gang, installation, mounting, outfit, plant, set, unit
* * *
агрега́т м.
1. (совокупность машин или механизмов) assembly, unit, set
2. (часть установки) plant item
снима́ть [демонти́ровать] агрега́ты с дви́гателя ав. — tear down a power plant
устана́вливать агрега́ты на дви́гатель ав. — build up a power plant
3. (совокупность частиц, минералов и т. п.) aggregate
агрега́т аэродро́много пита́ния — ground [external] power unit
бензоэлектри́ческий агрега́т — брит. petrol-electric [generating] set; амер. gasoline engine generating set
блокообраба́тывающий агрега́т полигр. — rounding and backing machine
брошюро́вочный агрега́т полигр. — binding machine, binder
бурово́й агрега́т — drilling rig and accessories
ва́куум-эже́кторный агрега́т — vacuum ejector
агрега́т вальцо́в рез. — mill line
ветрово́й электри́ческий агрега́т — wind turbine electro-generator
вызывно́й агрега́т свз. — ringing set, ringing dynamotor
газе́тный многоро́льный агрега́т полигр. — multiple web (newspaper) press
газогенера́торный агрега́т — (gas-)producer set
газосва́рочный агрега́т — gas welding unit
газотурби́нный агрега́т — gas turbine unit
генера́торный агрега́т — generating set
генера́торный, гидроэлектри́ческий агрега́т — hydro-electric generating set
агрега́т горя́чего луже́ния — hot-dip tinning stack
дви́гатель-генера́торный агрега́т — motor-generator set
дви́гательно-дви́жительный агрега́т — propulsion [drive] unit
агрега́ты дви́гателя — engine accessory
ди́зель-электри́ческий агрега́т — Diesel-electric set
агрега́т для вы́бивки отли́вок — shake-out installation
агрега́т для вы́емки угля́ — coal-getting [coal-winning] set
агрега́т для зачи́стки загото́вок — billet cleaning unit
агрега́т для непреры́вного травле́ния полосы́ — continuous strip pickler
агрега́т для отде́лки ре́льсов прок. — rail-conditioning unit
агрега́т для предвари́тельного рафини́рования мета́лла — pre-refining vessel, pre-refining unit
агрега́т для предпосевно́й обрабо́тки по́чвы — seedbed maker
дождева́льный агрега́т — sprinkler plant, sprinkler unit
заря́дный агрега́т — battery charger, battery charging set
агрега́т из се́ялки и катка́ — roller-seeder
кольцеде́лательный агрега́т рез. — bead-making unit
ко́рдный агрега́т рез. — cord unit
кормоприготови́тельный агрега́т — feed processing plant
коте́льный агрега́т — boiler unit
коте́льный, бараба́нный агрега́т — drum-boiler unit
луди́льный агрега́т — tinning stack
льнообраба́тывающий агрега́т — flax processing plant
агрега́т назе́много пита́ния ав. — external [ground] power unit
насо́сно-аккумули́рующий агрега́т — pump-storage set
насо́сный агрега́т — pump unit
агрега́т непреры́вной вулканиза́ции — continuous vulcanization equipment
окра́сочный агрега́т — painting unit
агрега́т оплавле́ния (жести) — reflow unit
отопи́тельный агрега́т — unit heater
отопи́тельный, вентиляцио́нный агрега́т — air-vent unit heater
отопи́тельный, водяно́й агрега́т — hot-water heater
отопи́тельный, возду́шный агрега́т — warm-air heater
отопи́тельный, га́зовый агрега́т — gas-fired unit heater
отопи́тельный, пароводяно́й агрега́т — steam-water unit heater
отопи́тельный, парово́й агрега́т — steam unit heater
отопи́тельный, прито́чный агрега́т — blow-through heater
отопи́тельный, рециркуляцио́нный агрега́т — draw-through heater
отопи́тельный агрега́т с огневозду́шным калори́фером — air-fired unit heater
пастеризацио́нный агрега́т — pasteurizing plant
печно́й агрега́т — furnace unit
погру́зочно-тра́нспортный агрега́т — loading and transportation unit, loader-transporter
подзаря́дный агрега́т — trickle [floating] charger
посевно́й агрега́т — sowing unit
почвообраба́тывающе-посевно́й агрега́т — till-plant outfit
почвообраба́тывающий агрега́т — tillage outfit, tillage combine
преобразова́тельный агрега́т эл. — converting unit, converter set
преобразова́тельный, тири́сторный агрега́т — thyristor converter
агрега́т продо́льной ре́зки полосы́ прок. — slitting unit, slitter
пропи́точно-суши́льный агрега́т рез. — dipping-and-drying unit
пропи́точный агрега́т рез. — dipping unit
пропо́лочный агрега́т — weeding outfit
проте́кторный агрега́т рез. — tread-extruding unit
прохо́дческий агрега́т — shaft-sinking set
прохо́дческий, гре́йферный агрега́т — shaft-sinking grab digger
пусково́й агрега́т ав., ракет. — starting unit
пылеприготови́тельный агрега́т тепл. — (coal-)pulverizer (unit)
разрыхли́тельно-трепа́льный агрега́т текст. — opening and lap-forming machine
разрыхли́тельный агрега́т текст. — opener plant
агрега́т ро́спуска полосы́ прок. — slitting unit, slitter
агрега́ты самолё́та — aeroplane units
сва́рочный агрега́т — welding plant, welding unit, welding set
силово́й агрега́т — power-generating set
силово́й, аэродро́мный агрега́т — ground prower-supply unit
силово́й, ди́зель-генера́торный агрега́т — Diesel-generator set
силово́й, резе́рвный агрега́т — stand-by unit, stand-by set
агрега́т со́бственных нужд (электроста́нции) — house set
содорегенерацио́нный агрега́т тепл. — black-liquor recovery unit, black-liquor boiler
сортиро́вочно-спло́точный агрега́т — sorting-and-bundling unit
сортиро́вочный агрега́т — sorting unit
сортиро́вочный агрега́т для фасо́нного прока́та — rolled-shape sorting unit
сталеплави́льный агрега́т — steel-making vessel, steel-making unit
теплово́й электрогенера́торный агрега́т — thermoelectric generating set
тестоприготови́тельный агрега́т — doughing plant
тетра́дный агрега́т полигр. — ruling and exercise-book making machine
трави́льный агрега́т — pickler
трубопрока́тный агрега́т — pipe-rolling plant (см. тж. трубопрокатный стан)
трубосва́рочный агрега́т — pipe-welding machine
турбогенера́торный агрега́т — turbine-driven [turbo-generator] set
турбонадду́вный агрега́т — turbo-supercharger
турбонасо́сный агрега́т — turbo-driven pump assembly
убо́рочный агрега́т — harvesting unit
уравни́тельный агрега́т — compensation [balancer, equalizer] set, compensator
штампо́вочно-укупо́рочный агрега́т — stamping-and-capping unit
электросва́рочный агрега́т — electric welding set, electric welding unit
энергети́ческий агрега́т — (power-)generating unit
доводи́ть энергети́ческий агрега́т до расчё́тной нагру́зки — take a generating unit to the design load
остана́вливать энергети́ческий агрега́т — shut down a generating unit
пуска́ть энергети́ческий агрега́т — start up a generating unit
* * *
assembly

Русско-английский политехнический словарь. . 2011.

Синонимы:

Смотреть что такое "агрегат" в других словарях:

  • Агрегат — (лат. aggregatus  соединенный, собранный)  нечто составное, совокупность элементов, образующих систему или ее часть. Агрегат (в технике) Агрегат минеральный Экономика: Агрегат (англ. aggregate index, aggregation of figures) в… …   Википедия

  • Агрегат — Агрегат, вентиляторный Агрегат, вентиляционно вытяжной Агрегат, вентиляционно приточный Агрегат, вентиляционный Агрегат, воздухоосушительный …   Словарь ГОСТированной лексики

  • АГРЕГАТ — См. АГГРЕГАТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АГРЕГАТ см. АГГРЕГАТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АГРЕГАТ — (от лат. aggrego присоединяю) 1) унифицированный узел машины (напр., электродвигатель, насос), выполняющий определенные функции. Агрегаты обладают полной взаимозаменяемостью.2) Несколько машин, работающих в комплексе (машинно тракторный и др.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • агрегат — установка, конструкция, прибор, устройство, генератор, автомат, аппарат, стенд, выпрямитель, преобразователь, источник, множество Словарь русских синонимов. агрегат сущ., кол во синонимов: 34 • автоагрегат (1) …   Словарь синонимов

  • агрегат — а, м. agrégat m., <лат. agregatus присоединенный. 1556. Лексис.1. В технике соединение нескольких разнотипных машин, устройствил и аппаратов в одно целое для работы в комплексе. БАС 2. Побывали на драге. Это мощный плавучий комплексно… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • агрегат — 1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции 2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе [Терминологический словарь по строительству… …   Справочник технического переводчика

  • Агрегат — А. Итог отдельных простых операций, проделанный различными элементами экономики. А. характеризует экономическую деятельность общества. Высчитывается путем сложения итогов балансов, отражаемых в системе национальных счетов, которые представляют… …   Словарь бизнес-терминов

  • АГРЕГАТ — м. лат. что либо по внешности целое, но бессвязное, составное; сбор, набор, подбор, скоп; спай, слежка, сгнетка …   Современная энциклопедия

  • АГРЕГАТ — (от латинского aggrego присоединяю), 1) механическое соединение нескольких машин или устройств, работающих в комплексе (сварочный, машинно тракторный и др.). 2) Унифицированный узел машины, выполняющий определенные функции и полностью… …   Современная энциклопедия

  • АГРЕГАТ — (лат. aggregate собрать в стадо) понятие для обозначения скопления, несистемного множества каких либо материальных вещей, предметов, образовавшегося посредством неупорядоченного нагромождения (»агрегации») его компонентов (частей) друг на друга.… …   Новейший философский словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.